Larissa présente une oeuvre "Urban reflets Red"
exposition collective au Palais des Nations "ONU" à Genève
Du 6 au 24 mai 2013
В мае я приняла участие в коллективной выставке в ООН Женева
с картиной "Красное отражение"
Larissa introduces a work "Urban reflexions Red"
collective exhibition in the Palace of Nations "UNO" in Geneva
From 6 till 24 May 2013
Des Oeuvres de 15 pays sont présentées
Были представлены работы 15 стран
Writings of 15 countries are introduced
Larissa Mayorova avec les Diplomats de la Mission Permanente de Russie
à l'ONU, Genève.
Monsieur Alexey BORODAVKIN et sa Femme, `
Monsieur Youri GLUCHOV Consul général de Russie à Genève.
На фото я и Дипломат Русской миссии г. Бородавкин Алексей с супругой.
Г. Глухов Юрий Генеральный консул Российского посольства Швейцарии.
Larissa Mayorova with Diplomats of the Permanent Mission of Russia
to the UNO, Geneva.
Mister Alexey BORODAVKIN and his Wife,`
MISTER YOURI GLUCHOV CONSUL GÉNÉRAL of Russia in Geneva.
"Urban reflets Red"
Diptyque, Huile sur toile, 100 cm x 100 cm
C'est le première oeuvre, de Lara, ayant pour thème la Russie (Moscou),
depuis son arrivée en France il y a dix ans
"Красное отражение"
диптих, холст масло, 100см х 100см
"Urban reflexions Red"
Diptych, Oil on cloth, 100 cm x 100 cm
Le Kremlin
Le centre historique de la Capitale se reflète dans le Moscova,
mais au dessus, au centre et en dessous,
il y a une intense activité urbaine.
Кремль
Исторический центр и его отражение в Москве реке,
вокруг Кремля кипит городская жизнь.
Слева купала Московского Кремля, справа их отражение в Реке Москве.
Kremlin
The historical centre of the Capital is reflected in Moscova,
but below, in the centre and underneath,
there is an intense urban activity.
Rouge comme la place Rouge, rouge comme la beauté
Красная, как Красная площадь. Красная, как красота.
В центре отражение в Реке Москве
Red as Red Square, red as beauty
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire