Le copyright des droits d'Auteur est propriété de "Lémani-Art"pour la création du blog, et "Larissa Mayorova" pour les œuvres publies dans ce blog.
Toute reproduction est interdite, même partiel sans l'accord de l'auteur, pour tous supports et médias, pour tous pays.
Все авторские права защищенны.

information

Connectez-vous, dans ces colonnes avec les grands musées du monde, les expositions importantes et les salons (mise à jours tous les mois)
На боковых колонках смотрите анонсы крупнейших выставок и салонов мира (обновляю каждый месяц)

2 août 2011

La guerre des Allinges. Война замков Алянж.

LA GUERRE DES CHÂTEAUX
Война замков.

Une colline à 712 m d’altitude, sur les hauteurs du lac Léman.
Deux châteaux se font face, édifiés à 200 m au-dessus du village d’Allinges.
Замки расположены на двух холмах в 150 метров друг от друга.
Внизу расположена деревня Алянж.


Ces châteaux forts sont séparés de 150m seulement, l’un de l’autre.
150 метров друг от друга.


Pendant plus de 200 ans, les garnisons vont subires les conflits entre les Rois de Bourgogne, 
le Faucigny d’un côté, la Savoie de l’autre et ensuite les Bernois.
В течении двухсот лет они конфликтовали.


Ils vont s’affronter dans de multiples guerres, destructrices de 1272 à 1536.
Воевали с 1272 по 1536 годы 


Aujourd’hui il est possible de visiter ces majestueux vestiges, 
avec un panorama éblouissant sur les montagnes des Alpes du nord 
et sur le lac Léman avec en toile de fond le Jura Français et Suisse.
Сегодня мы можем посетить замки, с холмов открывается прекраснейший вид на озеро Леман и массив Жюра Французского и Швейцарского берегов.


Détail
Деталь


Détail
Деталь


Détail
Деталь

Ensemble des trois tableaux sur Château Neuf et Château Vieux
Диптик с пейзажами на Старый и Новый замки.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire