Dans le monde de Lara, on observe et on est observé
au moyen de lunettes, ou derrière les fenêtres
В моем мире все наблюдают... Друг за другом, в телескопы и из окон.
derrière les arbres
из-за деревьев
Mais attention cela ne plais pas à tout le monde
но осторожно это может не всем понравиться :)
Dans le monde de Lara on voyage
В моем мире все путешествуют
On fait des rencontre,
où l'amour ne s'embarrasse pas du noir et du blanc
Все встречаются и влюбляются. Черные и белые.
Et on revient pour fonder sa famille
И возвращаемся в семью
Dans le monde de Lara, le famille est importante.
Elle est observé de près
В моем мире семья очень важна.
Il y a des soeurs jumelles,
et toute la famille,
grands parents et petits enfants
Сестры близнецы, бабушки и дедушки с внучатами.
Et on danse
Потанцуем
Dans l'insouciance
Танцульки на льду
Mais attention, qui ces sombres groupes
oiseaux de mauvaises augures ?
Но есть и подозрительные группы неизвестных ?
Des drames sont présents
Драма начинается
Des guerriers font entendre le bruit de leurs armes
Война слышит звон оружия
Des batailles entre châteaux éclatent
Борьба между замками начинается
Les dragons sortent
И драконы летят
Quand la paix revient, le travail reprend
Когда мир приходит, работа начинается
Vite vite garçon,(bistra bistra) disaient les militaires Russe à Paris
et bistra est devenu bistro
Быстро быстро,официант !
Таким образом русские в Париже ввели это слово "Бистро"
De la neige pour s'amuser et ça glisse
Хорошо скользить по снежку
Oui ça glisse quand on ne maîtrise pas les conflits mineurs
А еще скользить и так :)
Tient une connaissance
Познакомимся ?
Je ne lâcherai pas mon fromage
Сыр не отпущщу !
