Exposition collective, Glob Art,
au château de l'Echelle, La Roche-sur-Foron
12 artistes étaient présents
autour du thème des "Traces"
Коллективная выставка Глоб Арт, в замке l'Echelle, в городе La Roche-sur-Foron
Представленны 12 художников вокруг темы Следы времени
Le centre médiéval et le château de l'échelle
Средневековый центр города с замком
La presse régionale
Региональная пресса
Au vernissage, un public nombreux et intéressé
a visité tous les espaces des artistes
На верниссаж пришло много зрителей
На верниссаж пришло много зрителей
Michel Goditiabois peintre, sculpteur
Художник и скульптор Мишель Годитабуа
Sylvie Curioz, peintre
художница Сильви Курьоз
vivredart@orange.fr
Sylvette Bayol, photographe
Фотограф и поэт Сильвет Байол
Gerard-André Renault, photographe
Фотограф Жерард-Андре Рено
Florence Guerraz-Rinn, peintre
Художница Флоренс Герра-Рин
www.guerraz-rinn.com
B. Garance, peintre
de formation calligraphe et enlumineur
Художница каллиграфист Гаранс
Patricia Piard, peintre
Художница Патрисия Пиард
patricia.piard@gmail.com
David Hay-Edie, peintre
Художник Давид Хе-Эди
david.hay-edie@wanadoo.fr
Danielle Gaillard, peintre
Художница Даниела Гайард
daniellegaillard@orange.fr
Marie-Thérèse Thévenot, peintre
Художница Мари-Тереза Тевено
gmtthevenot.free.fr
Il faut regarder en bas et en haut
pour voir les réalisations de Bernard Baltassat, sculpteur
Творения скульптора Бернарда Бальтаса нужно смотреть и на полу и на потолке
bbaltassat.com
La pipe de Bernard Baltassat
Трубка Бернарда
Larissa MAYOROVA était cette année l'invité de Glob Art
Лариса почетный гость выставки
Лариса почетный гость выставки
Larissa dans son espace
Avec Roland Jobard, président
et François-Xavier Launes vice président de Glob Art
www.globart74.blogspot.com
С президентом Глоб Арт Ролан Жобар и вицепрезидентом Франсуа-Ксавье Лоне
Des visiteurs curieux
Любопытные зрители
De nombreuses questions et commentaires
Было много вопросов и коментариев
Nernier
Huile sur toile
Нерние х/м
Château Neuf Allinges
Huile sur toile
Замок новый Алянж х/м
La guerre des Аllinges
Huile sur toile
Война Алянжов х/м
Война Алянжов х/м
Château vieux Allinges
Huile sur toile
Замок старый Алянж х/м
Замок старый Алянж х/м
Nernier
Huile sur toile
Нерние х/м
Нерние х/м
Babel-chat
Huile sur toile
Вавилон-кот х/м
Sion
Huile sur toile
Сион х/м
L'arbre aux chats
Huile sur toile
Кошачье дерево х/м
Chat-blais
Huile sur toile
Кот Шабле х/м
Le refuge
Huile sur toile
Укрытие х/м
À Miyazaki
Huile sur toile
К Миязаки х/м
Chillon
Huile sur toile
Шийон х/м
Vers le Nirvana
Huile sur toile
К Нирване х/м
Yvoire
Huile sur toile
Ивуар х/м
Pierrette et..
Huile sur toile
Пьеретта и ... х/м
Le grand saut
Huile sur toile
Прыжок х/м
Il travers le lac
Huile sur toile
Через озеро х/м
Thonon
Huile sur toile
Тонон х/м
Тонон х/м
"Café croissant"
"Кофе с круассанами"
"Кофе с круассанами"
Animation musicale du dernier dimanche matin de l'exposition "Trace".
École de violon de Katherine Madrennes
Orchestre de chambre Luigi Boccherini
Музыкальное оформление последнего воскресения выставки .
Выступление Детской школы виолончелистов Катрин Мадрен
Камерный оркестр Луиджи Бочеринни
Музыкальное оформление последнего воскресения выставки .
Выступление Детской школы виолончелистов Катрин Мадрен
Камерный оркестр Луиджи Бочеринни
Direction : Bernard Madrennes
En fin d'exposition,
la photo de la famille "d'artistes heureux",
avant un bon repas pour se détendre.
Et à la prochaine expo.
По окончании групповое фото художников с последующим ужином .
И до следующей выставки .